Policy watchers say the law already makes hospitals, employers and insurers engage in some types of activity.