Express Scripts Inc. said Monday that it completed its $29.1 billion acquisition of Medco Health Solutions Inc., creating the largest pharmacy benefits manager in the country by far.