Two Genworth studies lend insight into what customers want — and how agents can give it to them.